![\"Al](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Cuando Brian Stonehouse<\/b> ten\u00eda 24 a\u00f1os, se lanz\u00f3 en paraca\u00eddas sobre Francia como parte de una unidad militar brit\u00e1nica creada para colaborar con la Resistencia Francesa. Usando el nombre en clave Celestin, trabaj\u00f3 como operador de radio transmitiendo mensajes a Londres.<\/p>\n
Se hac\u00eda pasar por artista, y en realidad hab\u00eda recibido formaci\u00f3n como tal antes de ingresar en el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico. Sin embargo, su caja de pinturas ocultaba un transmisor de radio clandestino y una pastilla de cianuro para ingerir en caso de ser capturado.<\/p>\n
Solo unos meses despu\u00e9s de comenzar su misi\u00f3n, los nazis localizaron a Stonehouse y lo enviaron a una serie de campos de concentraci\u00f3n. En abril de 1945, se encontraba en Dachau, donde se calcula que murieron 40,000 prisioneros, cuando el campo fue liberado por fuerzas estadounidenses.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente, Stonehouse, usando carb\u00f3n sobre papel, se sent\u00f3 a dibujar los horrores que hab\u00eda presenciado, incluyendo la morgue, el crematorio y las c\u00e1maras de gas.<\/p>\n
![\"Brian](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-1.png\")
<\/p>\n
Cuatro de las im\u00e1genes de Stonehouse que retratan la maquinaria de la muerte y a sus v\u00edctimas ser\u00e1n exhibidas y puestas a la venta este mes por Abbott and Holder<\/b>, una galer\u00eda de Londres, en una feria de arte en el Upper East Side, Master Drawings New York.<\/p>\n
Kyra Schuster<\/b>, curadora principal de adquisiciones del Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, se\u00f1al\u00f3 que, si bien muchos soldados estadounidenses y corresponsales de guerra como Lee Miller<\/b> y David E. Scherman<\/b> fotografiaron las atrocidades en Dachau, los dibujos realizados por sobrevivientes son poco comunes.<\/p>\n
\u201cNo se puede evitar conmoverse con estas im\u00e1genes\u201d, dijo sobre los dibujos de Stonehouse. \u201cSe parecen mucho a las fotograf\u00edas tomadas inmediatamente despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n de Dachau, y sin duda reconozco Dachau en estas im\u00e1genes, aunque son desde una perspectiva levemente diferente\u201d.<\/p>\n
El museo posee una gran colecci\u00f3n de obras realizadas por prisioneros de campos y guetos nazis, desde un dibujo de trenes de deportaci\u00f3n hecho por un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os, hasta im\u00e1genes de artistas consagrados. \u201cA la gente suele sorprenderle que los artistas lograran hacer dibujos en los campos\u201d, agreg\u00f3 Schuster, aunque algunos lo consiguieron a pesar de la escasez de materiales.<\/p>\n
\u201cPod\u00edan ser en retazos de papel o materiales que lograban introducir de contrabando\u201d, explic\u00f3 Schuster. \u201cSiempre me asombra ver eso porque no solo lograron hacerlo, sino ocultar sus obras. Escuchar la historia de un artista que pudo salvar una obra tambi\u00e9n es impactante, a menudo a riesgo de su vida\u201d.<\/p>\n
![\"C\u00e1mara](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-2.png\")
<\/p>\n
Leo Haas<\/b> y Peter Kien<\/b> suelen asociarse con dibujos y pinturas de Theresienstadt, un campo de trabajos forzados donde los prisioneros ten\u00edan m\u00e1s acceso a materiales para arte en un taller gr\u00e1fico. El dise\u00f1ador gr\u00e1fico franc\u00e9s Paul Goyard<\/b> realiz\u00f3 unos 300 dibujos sobre la vida cotidiana en el campo de concentraci\u00f3n de Buchenwald durante su encarcelamiento, ahora conservados en los Archivos Arolsen de Alemania.<\/p>\n
La artista polaca Halina Olomucki<\/b> consigui\u00f3 retratar a otros prisioneros en el Gueto de Varsovia y en Auschwitz-Birkenau. Tambi\u00e9n se descubri\u00f3 en 1947 un cuaderno de bocetos de 22 p\u00e1ginas realizado por un autor desconocido, que documenta el exterminio de jud\u00edos, dentro de una botella en Auschwitz; hoy forma parte de la colecci\u00f3n del sitio conmemorativo y museo.<\/p>\n
Stonehouse naci\u00f3 en Devon, en el suroeste de Inglaterra, y pas\u00f3 su infancia en Francia. Hablaba franc\u00e9s fluidamente, habilidad que le sirvi\u00f3 en la Francia ocupada. Tras completar sus estudios en la Escuela de Arte de Ipswich, fue reclutado por la Artiller\u00eda Real brit\u00e1nica.<\/p>\n
Al llegar a Francia, encontr\u00f3 un castillo en las afueras de Lyon desde donde transmit\u00eda mensajes codificados, pero una noche estuvo transmitiendo tanto tiempo que advirti\u00f3 a sus superiores en Londres que estaba, en efecto, \u201ccometiendo suicidio\u201d, seg\u00fan cont\u00f3 en una entrevista de 1987.<\/p>\n
![\"Vladimir](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-3.png\")
<\/p>\n
La Gestapo lo ubic\u00f3 y lo encarcel\u00f3 en Par\u00eds, donde un miembro de las SS le dijo que pronto lo fusilar\u00edan. Luego lo trasladaron a Mauthausen, en Austria, el primero de cinco campos de concentraci\u00f3n en los que estuvo preso.<\/p>\n
\u201cDibujar fue una parte fundamental de su supervivencia\u201d, afirm\u00f3 Tom Edwards<\/b>, propietario y director de la galer\u00eda Abbott and Holder. \u201cTuvo cuatro meses de interrogatorio, un largo per\u00edodo de aislamiento en Par\u00eds antes de ser enviado a los campos de la muerte. Para \u00e9l, dibujar era algo funcional que lo ayud\u00f3 a mantenerse cuerdo y con vida\u201d.<\/p>\n
En un documental brit\u00e1nico de los a\u00f1os 80, Stonehouse relat\u00f3 c\u00f3mo pod\u00eda intercambiar sus dibujos por cigarrillos, la moneda en los campos, que luego usaba para conseguir comida extra o suministros. \u201cAs\u00ed sobreviv\u00ed\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n
Termin\u00f3 en Dachau, que albergaba prisioneros de guerra, jud\u00edos, roman\u00edes, sintis y otros en una f\u00e1brica de municiones abandonada, a unos 16 kil\u00f3metros al noroeste de M\u00fanich. Cuando las fuerzas estadounidenses liberaron el campo el 29 de abril de 1945, hallaron prisioneros demacrados y m\u00e1s de 30 vagones de tren llenos de cad\u00e1veres en descomposici\u00f3n.<\/p>\n
![\"Aunque](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-4.png\")
<\/p>\n
\u201cVisit\u00e9 e hice bocetos de pilas de cad\u00e1veres en el crematorio\u201d, escribi\u00f3 Stonehouse en su diario esa noche. \u201cNo hab\u00eda mucho tiempo para dibujar, ya que el lugar hab\u00eda sido minado por las SS antes de marcharse y se esperaba que el edificio explotara en cualquier momento. El hedor era casi insoportable y una gran parte de los estadounidenses que inspeccionaron el crematorio vomitaron\u201d.<\/p>\n
Un a\u00f1o despu\u00e9s del final de la guerra, Stonehouse volvi\u00f3 a Alemania como parte de las fuerzas de ocupaci\u00f3n aliadas. Su trabajo consist\u00eda en interrogar a antiguos nazis para identificar criminales de guerra que hab\u00edan escapado a la justicia. Un d\u00eda se encontr\u00f3 con un hombre que le result\u00f3 familiar: reconoci\u00f3 al miembro de la Gestapo que en 1942 le hab\u00eda dicho que lo fusilar\u00edan.<\/p>\n
\u201cLa noticia corri\u00f3 por el campo como la p\u00f3lvora, algunos interrogadores estadounidenses vinieron y me dijeron: \u2018Te damos una ametralladora, cerramos el campo y puedes hacer lo que quieras con \u00e9l\u2019\u201d, record\u00f3 Stonehouse en el documental. \u201cMe horroric\u00e9. Les dije: \u2018No puedo hacer eso. Ni lo so\u00f1ar\u00eda. Si hiciera eso, no ser\u00eda mejor que ellos\u2019\u201d.<\/p>\n
Tras la guerra, Stonehouse se dedic\u00f3 a la ilustraci\u00f3n de moda y trabaj\u00f3 para American Vogue. Cuando la revista pas\u00f3 a utilizar principalmente fotograf\u00edas en los a\u00f1os 60, se convirti\u00f3 en ilustrador independiente para grandes almacenes como Saks Fifth Avenue y Lord & Taylor, y marcas de lujo como Elizabeth Arden.<\/p>\n
![\"\u201cCampo](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-5.png\")
<\/p>\n
Edwards conoci\u00f3 la obra de Stonehouse por sus ilustraciones de moda. En 2014, su galer\u00eda adquiri\u00f3 una gran colecci\u00f3n de sus dibujos de moda del patrimonio del artista. Algunos se vendieron a un coleccionista que luego los don\u00f3 al Museo de Bellas Artes de Boston.<\/p>\n
Entre ellos hab\u00eda un dibujo a carb\u00f3n de Dachau que formaba parte de la serie de cinco que realiz\u00f3 tras la liberaci\u00f3n. Esto alert\u00f3 a Edwards sobre las dram\u00e1ticas experiencias b\u00e9licas vividas por Stonehouse. El a\u00f1o pasado, un hombre contact\u00f3 a Edwards para informarle que pose\u00eda los otros cuatro dibujos a carb\u00f3n, que hab\u00eda comprado a Stonehouse en los a\u00f1os 80. Los cuatro dibujos se ofrecen por 100,000 d\u00f3lares en la feria que abre el 30 de enero. Edwards espera que terminen en una colecci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n
Stonehouse falleci\u00f3 en Londres el 2 de diciembre de 1998, a los 80 a\u00f1os. Antes de venderlos, los dibujos de Dachau colgaban en su estudio.<\/p>\n
\u201cFue lo bastante cuidadoso como para llevarlos a Estados Unidos y enmarcarlos\u201d, coment\u00f3 Edwards. \u201cNo solo los preserv\u00f3; vivi\u00f3 con ellos y luego los trajo de vuelta al Reino Unido en los a\u00f1os 70, cuando regres\u00f3. Evidentemente, eran una parte importante de c\u00f3mo recordaba la guerra, o tal vez un elemento cat\u00e1rtico que lo ayud\u00f3 a seguir adelante\u201d.<\/p>\n
Fuente: The New York Times <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando Brian Stonehouse ten\u00eda 24 a\u00f1os, se lanz\u00f3 en paraca\u00eddas sobre Francia como parte de una unidad militar brit\u00e1nica creada para colaborar con la Resistencia Francesa. Usando el nombre en clave Celestin, trabaj\u00f3 como operador de radio transmitiendo mensajes a Londres. Se hac\u00eda pasar por artista, y en realidad hab\u00eda recibido formaci\u00f3n como tal antes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-150x150.png","medium":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-300x275.png","medium_large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-768x704.png","large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-1024x939.png","1536x1536":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-1536x1408.png","2048x2048":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10.png","newsmatic-featured":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-820x545.png","newsmatic-list":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-600x400.png","newsmatic-thumb":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-300x200.png","newsmatic-small":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-150x95.png","newsmatic-grid":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-400x250.png"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Cuando Brian Stonehouse ten\u00eda 24 a\u00f1os, se lanz\u00f3 en paraca\u00eddas sobre Francia como parte de una unidad militar brit\u00e1nica creada para colaborar con la Resistencia Francesa. Usando el nombre en clave Celestin, trabaj\u00f3 como operador de radio transmitiendo mensajes a Londres. Se hac\u00eda pasar por artista, y en realidad hab\u00eda recibido formaci\u00f3n como tal antes...","magazineBlocksPostCategories":["Actualidad"],"magazineBlocksPostViewCount":177,"magazineBlocksPostReadTime":7,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10.png",1920,1760,false],"medium":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-300x275.png",300,275,true],"thumbnail":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sobrevivio-a-dachau-y-al-dia-siguiente-convirtio-el-horror-en-dibujos-10-150x150.png",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/author\/lobos-news\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Actualidad<\/a>","yoast_head":"\n