![\"La](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Esta semana, cuando abr\u00ed los sobres con las novedades editoriales de febrero, me encontr\u00e9 con la alegr\u00eda de recibir una nueva edici\u00f3n de la novela Posesi\u00f3n<\/b><\/i> de Antonia Byatt <\/b>y mi mente se remont\u00f3 a 1995, a\u00f1o en que pude leerla en un taller sobre los Booker Prizes que dictaba mi maestra Susana Gullco Groisman<\/b>. Un par de a\u00f1os despu\u00e9s, un novio que viajaba a un congreso de literatura a Inglaterra se cruz\u00f3 con Byatt y le pidi\u00f3 que me dedique una copia de ese libro que me ten\u00eda totalmente enamorada. Luego le\u00ed de ella La torre de babel <\/b><\/i>y qued\u00e9 prendada para siempre, Nunca dej\u00e9 de leerla. Mi ahijada, la hija de mi mejor amiga -Claudia- se llama Federica como la protagonista de esa segunda novela de Byatt. Tal el impacto de su escritura. Y este a\u00f1o llega en espa\u00f1ol y me da la excusa perfecta para volver a leerla y recomendarla. <\/p>\n
Y, para mi gran alivio, la novela no envejeci\u00f3 ni un poco. Al contrario, viene a hacer lo suyo en tiempos en los que contarnos historias es cada vez mas y mas necesario para recordar nuestra humanidad, para enfatizar la importancia del poder de la palabra, del arte, del registro hist\u00f3rico, de la b\u00fasqueda para llegar a entender m\u00e1s a los que vinieron antes para as\u00ed entender a d\u00f3nde vamos nosotros. <\/p>\n
Posesi\u00f3n: un romance<\/b><\/i>, de A. S. Byatt<\/b>, ganadora del Booker Prize en 1990 trata tanto sobre el acto de leer como sobre el amor o la historia literaria. En esencia, el libro cuenta la trastienda de c\u00f3mo los acad\u00e9micos abordan el pasado: c\u00f3mo reconstruyen historias incompletas, asignan significado a los documentos y proyectan sus propias inquietudes en personajes hist\u00f3ricos. La novela se estructura en torno a una doble trama<\/b>. En el presente, dos acad\u00e9micos descubren pruebas de una relaci\u00f3n secreta entre dos poetas victorianos. En el pasado, esa relaci\u00f3n se desarrolla a trav\u00e9s de cartas, poemas y escritos personales. La interacci\u00f3n entre estas dos capas narrativas permite a Byatt<\/b> explorar cuestiones sobre el deseo y el amor, pero tambi\u00e9n la autor\u00eda, la verdad hist\u00f3rica y la erudici\u00f3n o la memoria cultural.<\/p>\n
![\"AS](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-1.jpg\")
<\/p>\n
Posesi\u00f3n<\/b><\/i> sigue a Roland Michell, un joven investigador que estudia al poeta victoriano Randolph Henry Ash<\/b>. Mientras examina materiales de archivo en la Biblioteca de Londres, Roland descubre borradores de cartas que sugieren que Ash manten\u00eda una correspondencia \u00edntima con una mujer desconocida. Esto contradice la imagen acad\u00e9mica establecida de Ash como una figura reservada y convencional. En lugar de informar del descubrimiento, Roland se lleva las cartas en secreto, con la esperanza de investigar sus implicaciones y lo primero que hace es ponerse en contacto con Maud Bailey, experta en la poeta Christabel LaMotte<\/b>. Juntos determinan que LaMotte era la corresponsal de Ash. Su colaboraci\u00f3n se convierte en una b\u00fasqueda acad\u00e9mica: rastrean fragmentos de archivo en bibliotecas, colecciones privadas y propiedades familiares en un intento de reconstruir la relaci\u00f3n entre los poetas. Su investigaci\u00f3n atrae la atenci\u00f3n de acad\u00e9micos rivales, entre ellos Mortimer Cropper, un coleccionista estadounidense decidido a adquirir todo objeto relacionado con Ash. <\/p>\n
La vuelta de tuerca fascinante es la trama victoriana <\/b>que emerge gradualmente a trav\u00e9s de cartas y diarios. Ash y LaMotte comienzan un intercambio intelectual centrado en la poes\u00eda, los mitos y la filosof\u00eda. Su correspondencia se profundiza hasta alcanzar una intimidad emocional<\/b>, lo que les lleva a una reuni\u00f3n clandestina en Breta\u00f1a, donde su relaci\u00f3n se vuelve f\u00edsica. La aventura tiene consecuencias duraderas: LaMotte se retira de la vida p\u00fablica y Ash vuelve a su matrimonio. Su historia nunca se reconoce abiertamente y solo sobrevive en documentos dispersos.<\/p>\n
![\"A.](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-2.jpg\")
<\/p>\n
A medida que Roland y Maud re\u00fanen estos fragmentos, su propia relaci\u00f3n evoluciona. Inicialmente cautelosos y profesionales, comienzan a reconocer paralelismos entre su b\u00fasqueda acad\u00e9mica y su vulnerabilidad personal. La investigaci\u00f3n culmina con revelaciones sobre el legado de Ash y LaMotte que complican las suposiciones de los acad\u00e9micos sobre la autor\u00eda y la herencia, temas que siempre vuelven a recordarnos que es la obra lo que sobrevive y que en los intentos de excavar el pasado las m\u00e1s de las veces las sorpresas reescriben la historia. <\/p>\n
El archivo es fundamental para la estructura y los temas de la novela. Los documentos no solo respaldan la trama, sino que la constituyen. Las cartas, los poemas y las entradas del diario forman una voz narrativa alternativa que interrumpe y replantea la investigaci\u00f3n actual. Byatt utiliza estos materiales para mostrar c\u00f3mo el conocimiento hist\u00f3rico depende de pruebas fragmentarias. Cada descubrimiento invita a la interpretaci\u00f3n, pero ning\u00fan documento habla por s\u00ed mismo sino que se convierte en un territorio disputado donde el significado se negocia en lugar de descubrirse<\/b>. Los estudiosos rivales interpretan los mismos materiales de manera diferente, lo que demuestra que las narrativas hist\u00f3ricas est\u00e1n moldeadas por la perspectiva. <\/p>\n
Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s distintivas de la novela es el extenso corpus de escritos victorianos ficticios incrustados en el texto. Byatt crea poemas y cartas que imitan de forma convincente los estilos del siglo XIX que recuerdo que all\u00e1 por el 97 (con muy poco acceso a un corpus de b\u00fasqueda online nos pas\u00e1bamos horas buscando en libros y textos te\u00f3ricos a los autores que nombraba Byat y cuyos textos aparecen en la novela porque no pod\u00edamos creer que no fueran reales). Este pastiche literario tiene una funci\u00f3n doble y maravillosa ya que por un lado sumerge al lector en la narrativa victoriana -son textos de esa \u00e9poca, sin duda- al tiempo que plantea preguntas sobre la autenticidad -porque no son textos victorianos. <\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-3.jpg\")
<\/p>\n
La relaci\u00f3n entre los escritores victorianos Ash y LaMotte pone de relieve cuestiones de g\u00e9nero y autor\u00eda. LaMotte es retratada como una poeta decidida a preservar su independencia intelectual. Su correspondencia con Ash revela una admiraci\u00f3n mutua, pero tambi\u00e9n expone las limitaciones impuestas a las escritoras en el siglo XIX. Byatt enfatiza que la marginaci\u00f3n de LaMotte no se debe a la falta de talento, sino a las estructuras hist\u00f3ricas que favorec\u00edan a los autores masculinos. Mientras que en la \u00e9poca victoriana de la novela, LaMotte sufre las consecuencias de su lugar en la sociedad, en la \u00e9poca moderna de la novela Maud Bailey es una acad\u00e9mica feminista consciente de c\u00f3mo la historia literaria puede ocultar las contribuciones de las mujeres. Su renuencia a aceptar el relato romantizado de la relaci\u00f3n entre los poetas y el lugar perif\u00e9rico que ocupa LaMotte por el simple hecho de ser mujer refleja un escepticismo m\u00e1s amplio sobre la idea de autonom\u00eda. Byatt utiliza este paralelismo para explorar c\u00f3mo la pol\u00edtica de g\u00e9nero persiste a lo largo de los per\u00edodos hist\u00f3ricos.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 leer Posesi\u00f3n<\/b><\/i> ahora Porque aborda directamente una condici\u00f3n de mucha actualidad: la sensaci\u00f3n de que estamos rodeados de informaci\u00f3n, pero seguimos ansiando la conexi\u00f3n. En la era de los archivos digitales y el acceso instant\u00e1neo, la novela de Byatt nos recuerda que la interpretaci\u00f3n requiere paciencia<\/b>. Leer no es consumir, es dialogar. El libro nos invita a ralentizar el ritmo, a habitar voces de otra \u00e9poca y a reconocer que el significado surge a trav\u00e9s de la atenci\u00f3n.<\/p>\n
En esencia, Posesi\u00f3n<\/b><\/i> es una invitaci\u00f3n, no solo a seguir un misterio, sino a reconsiderar por qu\u00e9 la literatura es importante. La novela sugiere que la lectura es una forma de encontrar otras mentes, de reconocer la continuidad a lo largo de los siglos. Las cartas de Ash y LaMotte hablan porque alguien se toma el tiempo de escucharlas. La investigaci\u00f3n de Roland y Maud es importante porque est\u00e1 impulsada tanto por el cuidado como por la ambici\u00f3n. Y lo que es m\u00e1s importante, afirma que las historias, incluso las fragmentarias e incompletas, conservan el poder de conectar a los lectores con vidas ajenas a las suyas.<\/p>\n
Y eso, tal vez, es el triunfo silencioso <\/b>de la novela. Transforma el estudio en aventura, los archivos en terreno emocional y la lectura en un acto de descubrimiento. Mucho despu\u00e9s de la \u00faltima p\u00e1gina, te queda la sensaci\u00f3n de que la literatura no es un registro cerrado, sino una invitaci\u00f3n abierta, esperando, como una carta sin leer, a que alguien la encuentre y la escuche y de esa manera recuerde que estuviste ah\u00ed.<\/p>\n
[Fotos: RCW Agency]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta semana, cuando abr\u00ed los sobres con las novedades editoriales de febrero, me encontr\u00e9 con la alegr\u00eda de recibir una nueva edici\u00f3n de la novela Posesi\u00f3n de Antonia Byatt y mi mente se remont\u00f3 a 1995, a\u00f1o en que pude leerla en un taller sobre los Booker Prizes que dictaba mi maestra Susana Gullco Groisman….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22317,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-22311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-150x150.jpg","medium":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-768x432.jpg","large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-1024x576.jpg","1536x1536":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-1536x864.jpg","2048x2048":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6.jpg","newsmatic-featured":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-820x545.jpg","newsmatic-list":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-600x400.jpg","newsmatic-thumb":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-300x200.jpg","newsmatic-small":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-150x95.jpg","newsmatic-grid":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-400x250.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Esta semana, cuando abr\u00ed los sobres con las novedades editoriales de febrero, me encontr\u00e9 con la alegr\u00eda de recibir una nueva edici\u00f3n de la novela Posesi\u00f3n de Antonia Byatt y mi mente se remont\u00f3 a 1995, a\u00f1o en que pude leerla en un taller sobre los Booker Prizes que dictaba mi maestra Susana Gullco Groisman....","magazineBlocksPostCategories":["Actualidad"],"magazineBlocksPostViewCount":66,"magazineBlocksPostReadTime":8,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6.jpg",1920,1080,false],"medium":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-300x169.jpg",300,169,true],"thumbnail":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-reedicion-de-posesion-de-a-s-byatt-es-una-invitacion-a-apreciar-el-poder-de-la-literatura-6-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/author\/lobos-news\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Actualidad<\/a>","yoast_head":"\n