![\"\u00c1lvaro](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tenia-una-maestria-en-harvard-y-le-tendieron-una-trampa-que-le-cambio-la-vida-la-historia-de-alvaro-martin-la-voz-de-la-nba.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00c1lvaro Mart\u00edn lleg\u00f3 al relato deportivo por una casualidad<\/b>: una prueba inesperada en una cabina de transmisi\u00f3n cambi\u00f3 el rumbo de un profesional formado en administraci\u00f3n y negocios. Hijo de cubanos y nacido en Puerto Rico, hab\u00eda trabajado como consultor especializado en medios tras completar una maestr\u00eda en Harvard, antes de que le ofrecieran quedarse frente al micr\u00f3fono. Desde entonces, construy\u00f3 una carrera que atraves\u00f3 la NBA, la NFL, IndyCar y hasta torneos de domin\u00f3 y luchas de sumo coreanas.<\/p>\n
En el inicio de una nueva temporada de la NBA, el relator puertorrique\u00f1o se prepara para narrar los partidos por Amazon Prime Video<\/b><\/i>. Su trabajo parte de un m\u00e9todo que combina archivos acumulados durante a\u00f1os, m\u00e9tricas avanzadas, informaci\u00f3n sobre cada franquicia y una lectura de las historias que atraviesan a los protagonistas de la liga. <\/p>\n
En di\u00e1logo con Infobae<\/b>, \u00c1lvaro Mart\u00edn repas\u00f3 el v\u00ednculo que los jugadores latinoamericanos le dieron a su infancia en Puerto Rico, analiz\u00f3 el impacto de la Generaci\u00f3n Dorada y de Manu Gin\u00f3bili en Estados Unidos <\/b>y explic\u00f3 por qu\u00e9 espera una mayor presencia sudamericana en el sistema de formaci\u00f3n que conduce a la NBA y record\u00f3 su paso por transmisiones de domin\u00f3 y sumo coreano.<\/p>\n
![\"\u00c1lvaro](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tenia-una-maestria-en-harvard-y-le-tendieron-una-trampa-que-le-cambio-la-vida-la-historia-de-alvaro-martin-la-voz-de-la-nba-1.jpg\")
<\/p>\n
– Ten\u00e9s un t\u00edtulo universitario, maestr\u00eda en negocios. Pero la fama lleg\u00f3 con el deporte. \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 involucrarte en este \u00e1mbito y ser relator? <\/b><\/i><\/p>\n
– Cuando era ni\u00f1o viv\u00eda en San Juan de Puerto Rico. El diario en ingl\u00e9s, que era el que publicaba lo que pasaba en la NBA y en la NFL, publicaba los resultados no en la noche siguiente, sino al d\u00eda siguiente, en dos d\u00edas. Entonces, empec\u00e9 a seguir estas ligas. La primera final que vi fue la del a\u00f1o setenta, donde Nueva York, curiosamente, gan\u00f3 el campeonato, porque hab\u00eda un lazo muy, muy fuerte entre San Juan y Nueva York. Por ah\u00ed empez\u00f3 mi conocimiento de estas ligas. Pero para m\u00ed era muy importante porque en aquella \u00e9poca no hab\u00eda latinos en la NBA, era leer un apellido hispano. \u00a1Uuuh! Eso transform\u00f3 mi relaci\u00f3n con el deporte. Ve\u00eda un apellido hispano y me petrificaba. Un hispano, un latino jugando en esta liga. De repente hab\u00eda un lazo con esa liga. Lo menciono porque Greivis (V\u00e1squez) es precisamente ese tipo, la encarnaci\u00f3n de ese tipo de fen\u00f3meno, donde no tienes que ser de su pa\u00eds, o Manu (Gin\u00f3bili), en su \u00e9poca. Mucha gente se identificaba con Manu, que no era argentino, porque era Manu y porque tambi\u00e9n era hispano, te identificabas inmediatamente. As\u00ed que para contestar tu pregunta, empez\u00f3 con un conocimiento general de los deportes, pero mi enchufe vino cuando empec\u00e9 a seguir a los latinos en ese deporte. <\/p>\n
– \u00bfY trabajar dentro del deporte?<\/b><\/i><\/p>\n
– Fue accidental, una cuesti\u00f3n totalmente accidental. Yo estaba destinado a hacer otra cosa.<\/b> Me metieron en una cabina sin conocimientos, sin mi aval, me pusieron a narrar un segmento y despu\u00e9s me pidieron que me quedara haciendo eso y la oferta fue muy interesante, y ah\u00ed me qued\u00e9. Y en aquella \u00e9poca, cr\u00e9elo o no, contrario al d\u00eda de hoy, estaban buscando personas, no exist\u00edan personas que se dedicaran a eso. Era muy dif\u00edcil conseguirlos. Y ah\u00ed me qued\u00e9 con el puesto. <\/p>\n
– Relat\u00e1s NBA, tambi\u00e9n NFL, IndyCar; pero hasta domin\u00f3. \u00bfC\u00f3mo es relatar domin\u00f3?<\/b><\/i><\/p>\n
– Es una muy buena pregunta. Todav\u00eda estoy tratando de descifrar c\u00f3mo demonios uno descifra un domin\u00f3. Muy dif\u00edcil, porque tienes que estar primero muy al tanto de cada jugada y la secuencia en la cual se lanz\u00f3 la ficha, y luego poder anal\u00edticamente hacer una especie de examen forense. Una vez que termin\u00f3 la mano, t\u00fa pudiste haber tirado el doble tres y no lo hiciste. Despu\u00e9s cerr\u00f3 la puerta tu compa\u00f1ero, el de al lado. Era muy dif\u00edcil, pero fue muy entretenido. Y ten\u00eda al lado m\u00edo, cr\u00e9elo o no, mi analista era un comediante, que hab\u00eda jugado domin\u00f3, pero el tipo se dedicaba a ser comediante y \u00e9l me hac\u00eda re\u00edr como no tienes idea. <\/p>\n
Y el otro tema muy importante que quiero destacar, tambi\u00e9n narr\u00e9 luchas de sumo coreanas, que son distintas a las japonesas. Alg\u00fan d\u00eda te explico. Todo menos f\u00fatbol. El f\u00fatbol lo respeto. Porque me doy cuenta que cualquier pibito de cinco a\u00f1os siente el deporte mejor que yo. <\/p>\n
![\"\u00c1lvaro](\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tenia-una-maestria-en-harvard-y-le-tendieron-una-trampa-que-le-cambio-la-vida-la-historia-de-alvaro-martin-la-voz-de-la-nba-2.jpg\")
<\/p>\n
– En un momento contaste que ten\u00e9s un extenso archivo sobre cada equipo. \u00bfLo segu\u00eds teniendo y c\u00f3mo lo utiliz\u00e1s para tu trabajo? <\/b><\/i><\/p>\n
– La primera secci\u00f3n se llama \u201cEn juego\u201d, que es lo que est\u00e1 en juego en cada momento, en cada evento deportivo. Luego una serie de gr\u00e1ficas, m\u00e9tricas avanzadas que comparto con mis analistas. Luego empieza la ficha de temas generales del funcionamiento del equipo. Despu\u00e9s entro al propietario, gerente general, asistentes, director t\u00e9cnico, luego por posici\u00f3n. Base\/armador, escolta, alero, ala-pivot, pivots. Y luego tengo un tema salarial, una gr\u00e1fica salarial. Y despu\u00e9s tengo una serie de art\u00edculos de cada cual, notas acumuladas por el tiempo. Y luego, cuando se retiran, los coloco al fondo, en otro archivo. Archivo al fondo los jugadores retirados por su posici\u00f3n. <\/p>\n
– Hace un rato nombraste a Manu Gin\u00f3bili. Quiero llevarte tambi\u00e9n a la generaci\u00f3n dorada. A la distancia, \u00bfqu\u00e9 impacto crees que tuvieron ellos en el b\u00e1squet y particularmente en la NBA? <\/b><\/i><\/p>\n
– Se hablaba mucho de invasi\u00f3n internacional a la NBA, pero el que para m\u00ed estableci\u00f3 esto, que este grupo que se estableci\u00f3 ya no tiene retroceso, fue esa generaci\u00f3n dorada. Y fue de un pa\u00eds americano, de las Am\u00e9ricas, que le parec\u00eda un poquito menos for\u00e1neo al estadounidense. Hab\u00eda algo de eso. <\/p>\n
Y yo creo que esa es una definici\u00f3n importante. Argentina no amenazaba a Estados Unidos deportivamente. O sea, que no hab\u00eda una especie de prejuicio o un filtro. Y los vieron jugar, la alegr\u00eda con la que jugaban, la manera en que aceptaban el papel, la manera que se adaptaban para ganar. Eran todos ganadores, competidores, pero ganadores. Yo creo que el estadounidense se dio cuenta, se puso de pie y lo salud\u00f3. Chap\u00f3. <\/p>\n
-\u00bfVes en el corto plazo alg\u00fan talento sudamericano que pueda llegar a la NBA o que se pueda asentar?<\/b><\/i><\/p>\n
-En cinco a\u00f1os va a haber un argentino, un colombiano drafteable<\/i>. No quiere decir que entre, pero va a estar considerado para el draft. Y hay varios que est\u00e1n ya empezando a meterse en el sistema estadounidense, como en jugadores de escuela preparatoria. La clave es por qu\u00e9 no hay m\u00e1s. Esa es la gran pregunta, y eso no tiene mucho que ver con la NBA. Te voy a dar un ejemplo: Greivis V\u00e1squez puede narrar un juego en Amazon. Hay un pibe argentino, una pibita argentina, que realmente a los doce, once o doce a\u00f1os, excede el nivel. Ya \u00e9l o ella va a poder literalmente mandarle un DM a \u00e9l: \u201cMira el video de mi juego, \u00bfqu\u00e9 te parece?\u201d. \u00c9l lo va a ver y decir: \u201cGuau, d\u00e9jame conectarla o conectarlo con tal\u201d. Eso no exist\u00eda antes. Y eso va a ayudar mucho. Por eso es que es importante que est\u00e9 ac\u00e1. <\/p>\n
– En el \u00faltimo tiempo se dio un fen\u00f3meno que es que las principales figuras de la NBA no son estadounidenses. \u00bfA qu\u00e9 le atribu\u00eds esto? <\/b><\/i><\/p>\n
-Las aguas tomaron su nivel. El talento no es monopolio de un pa\u00eds. Y en el sentido particular del talento nuevo, la academia europea, la academia serbia, la academia espa\u00f1ola, son extraordinariamente buenas. La academia francesa, la australiana. Entonces no te extra\u00f1e. Te digo otra cosa, viene un oleaje de jugadores africanos que ni t\u00fa ni yo sabemos lo que viene en cuanto a cantidad y talento. Ya lo veremos.<\/p>\n
A la que yo siempre menciono como insignia en todo esto es Canad\u00e1. No ten\u00eda cultura de b\u00e1squet. Trajeron dos equipos. Pasaron veinticinco a\u00f1os. Lleg\u00f3 una migraci\u00f3n de extranjeros a Canad\u00e1 que pod\u00edan y quer\u00edan jugar al baloncesto, no quer\u00edan jugar hockey. \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3? Los ves ahora. El MVP (Shai Gilgeous-Alexander) de la liga es producto de ese proceso. La clave para nosotros, nuestros pa\u00edses, es que no se desperdicie la Generaci\u00f3n Dorada. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c1lvaro Mart\u00edn lleg\u00f3 al relato deportivo por una casualidad: una prueba inesperada en una cabina de transmisi\u00f3n cambi\u00f3 el rumbo de un profesional formado en administraci\u00f3n y negocios. Hijo de cubanos y nacido en Puerto Rico, hab\u00eda trabajado como consultor especializado en medios tras completar una maestr\u00eda en Harvard, antes de que le ofrecieran quedarse…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[39],"class_list":["post-113722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-argentina","tag-deportes"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"newsmatic-featured":false,"newsmatic-list":false,"newsmatic-thumb":false,"newsmatic-small":false,"newsmatic-grid":false},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"\u00c1lvaro Mart\u00edn lleg\u00f3 al relato deportivo por una casualidad: una prueba inesperada en una cabina de transmisi\u00f3n cambi\u00f3 el rumbo de un profesional formado en administraci\u00f3n y negocios. Hijo de cubanos y nacido en Puerto Rico, hab\u00eda trabajado como consultor especializado en medios tras completar una maestr\u00eda en Harvard, antes de que le ofrecieran quedarse...","magazineBlocksPostCategories":["Argentina"],"magazineBlocksPostViewCount":25,"magazineBlocksPostReadTime":8,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":false,"medium":false,"thumbnail":false},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/author\/lobos-news\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Argentina<\/a>","yoast_head":"\n