{"id":100440,"date":"2026-09-12T05:03:00","date_gmt":"2026-09-12T05:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/?p=100440"},"modified":"2026-09-12T08:04:24","modified_gmt":"2026-09-12T08:04:24","slug":"juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/","title":{"rendered":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces"},"content":{"rendered":"

Juan Leyrado<\/b><\/span> y <\/b>Carla Peterson<\/b><\/span> le dan voz a <\/b>Sarmiento <\/b><\/span>y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial<\/b>, que se estren\u00f3 este 11 de septiembre, D\u00eda del Maestro, en homenaje al pr\u00f3cer sanjuanino a 138 a\u00f1os de su muerte. El corto se llama \u201cSarmiento, el Maestro\u201d<\/b><\/span> <\/b>y muestra al padre de la educaci\u00f3n argentina a los 77 a\u00f1os, en su casa de Asunci\u00f3n del Paraguay, en los d\u00edas finales de su vida.<\/p>\n

La escena es m\u00ednima y poderosa: una sola tarde, una sola habitaci\u00f3n, un padre y su hija. Sarmiento<\/b> tiene 77 a\u00f1os, est\u00e1 sordo, le tiemblan las manos y tiene fr\u00edo. Ana Faustina<\/b>, su hija, lo cuida. Y \u00e9l sigue corrigiendo cuadernos de los jornaleros que trabajan en su casa, ense\u00f1\u00e1ndoles a leer hasta el \u00faltimo d\u00eda.<\/p>\n

Leyrado retoma al Sarmiento que ya conoce, pero 40 a\u00f1os m\u00e1s tarde<\/h2>\n

Leyrado ya hab\u00eda interpretado a Sarmiento<\/b><\/span> en <\/b>\u201cEl Libertador\u201d<\/b><\/span>, el corto anterior de la saga de Infobae, donde el personaje ten\u00eda 35 a\u00f1os y visitaba a San Mart\u00edn en Francia. Ahora lo retoma cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s, con todo lo que eso implica en t\u00e9rminos actorales: la sordera, el cansancio acumulado, el peso de una vida entera de trabajo.<\/p>\n

\u201cLa sordera, el cansancio, el final de algo, el trabajo. Es un hombre que ha trabajado mucho, que se ha forzado mucho, es un tipo que puso mucha pasi\u00f3n y mucha energ\u00eda y mucha tenacidad en todo\u201d, describi\u00f3 el actor al explicar c\u00f3mo construy\u00f3 vocalmente al Sarmiento de 77 a\u00f1os, diferenci\u00e1ndolo del de 35.<\/p>\n

\"Carla<\/p>\n

Para Leyrado, esta no es una relaci\u00f3n nueva con el personaje. Desde hace tres a\u00f1os interpreta a Sarmiento en el unipersonal teatral *Sarmiento, la clase*, en el Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n, y ese trabajo lo llev\u00f3 a adentrarse en la figura del pr\u00f3cer con una profundidad que lo sorprendi\u00f3. \u201cEl ponerme a trabajar en Sarmiento me ense\u00f1\u00f3 realmente cosas que no sab\u00eda de \u00e9l. Y que me hace muy bien para reconocerlo como personaje, m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias que puedo tener con \u00e9l\u201d<\/b>, cont\u00f3.<\/p>\n

Esa experiencia tambi\u00e9n lo llev\u00f3 a reflexionar sobre la vigencia del legado educativo de Sarmiento en el presente. \u201cLo que estamos pasando y fundamentalmente lo que tiene que ver con la educaci\u00f3n p\u00fablica\u201d, dijo al conectar el corto con el contexto actual. Y agreg\u00f3: \u201cSi nos centramos solo en eso, que es una parte nada m\u00e1s de lo que podemos ver de Sarmiento, fue un argentino que trabaj\u00f3 por una Argentina que \u00e9l pensaba y quer\u00eda que sea de esa manera. En el caso de la educaci\u00f3n, estoy totalmente de acuerdo\u201d<\/b>.<\/p>\n

Peterson construy\u00f3 a Faustina como la hija que cuida y no le deja pasar una<\/h2>\n

Carla Peterson<\/b> se suma por primera vez a la saga. Le da voz a Ana Faustina<\/b>, la hija mayor de Sarmiento, un personaje que casi nadie conoce: naci\u00f3 en 1832 en Chile, cuando su padre ten\u00eda 21 a\u00f1os y estaba exiliado, fue criada por la familia de \u00e9l y aprendi\u00f3 a escribir en gran parte a trav\u00e9s de las cartas que Sarmiento le enviaba desde donde estuviera. Enviud\u00f3 de Augusto Belin y eligi\u00f3 vivir al lado de su padre hasta el final.<\/p>\n

La actriz reconoci\u00f3 que lleg\u00f3 al proyecto con m\u00e1s preguntas que respuestas. \u201cFue transitar un terreno muy desconocido para m\u00ed. Generalmente los actores estamos acostumbrados a doblar sobre la imagen, a poner la voz sobre la imagen, y ac\u00e1 fue al rev\u00e9s. Entonces ahora que lo veo entiendo de qu\u00e9 se trata el trabajo, pero cuando lo hice, lo hice con m\u00e1s preguntas que respuestas\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

\"<\/p>\n

Sobre Faustina, Peterson admiti\u00f3 que no sab\u00eda casi nada de ella antes de sumarse al proyecto. \u201cFuimos construyendo estos di\u00e1logos con Juan, sin saber c\u00f3mo se iban a completar, c\u00f3mo se iban a mover\u201d<\/b>, cont\u00f3. El trabajo fue, en ese sentido, un proceso de descubrimiento compartido con Leyrado, con quien la une una larga relaci\u00f3n art\u00edstica y personal. \u201cSiempre trabajar con Juan es una alegr\u00eda, y de ese encuentro siempre salen cosas interesantes, adem\u00e1s de an\u00e9cdotas divertidas\u201d, dijo.<\/p>\n

La reflexi\u00f3n de Peterson sobre el legado de Sarmiento fue directa. \u201cSarmiento fund\u00f3 las bases de la educaci\u00f3n moderna. Hizo cosas que requieren mucha valent\u00eda y mucha osad\u00eda\u201d, dijo, y conect\u00f3 eso con el presente: \u201cCuando vemos hoy los problemas que seguimos teniendo, creo que nos est\u00e1 faltando esa mirada profunda y generosa para todos, no solamente para los que pueden\u201d<\/b>. Y fue m\u00e1s lejos: \u201cMe duele ver que el legado tan importante que nos dej\u00f3 no lo tenemos que recordar solamente el 11 de septiembre\u201d.<\/p>\n

Las voces mandan: la IA se construy\u00f3 sobre la actuaci\u00f3n, no al rev\u00e9s<\/h2>\n

El m\u00e9todo de producci\u00f3n del corto invierte el orden habitual. Las voces se grabaron primero, en los estudios de Infobae<\/b>. Todo lo visual se construy\u00f3 despu\u00e9s, sobre esa actuaci\u00f3n. Los tiempos, las pausas y la carga emocional los definen los actores; la inteligencia artificial<\/b> se adapta a ellos.<\/p>\n

Leyrado valor\u00f3 especialmente esa decisi\u00f3n. \u201cMe conmovi\u00f3 mucho el hecho de que \u00e9l primero quer\u00eda hacer la voz y despu\u00e9s poner la imagen. Yo creo que eso es un acierto y no solamente un acierto, sino es una de las formas de lo que se puede encarar para nosotros los artistas en lo que tiene que ver con la inteligencia artificial\u201d, se\u00f1al\u00f3. Y resumi\u00f3 su postura sobre la convivencia entre actores y tecnolog\u00eda: \u201cLa inteligencia artificial ya est\u00e1 puesta, ya lleg\u00f3. No es que va a venir. Con lo cual nosotros no tenemos que dar la espalda y encontrar a ver qu\u00e9 le podemos dar y qu\u00e9 nos puede dar\u201d.<\/p>\n

\"Opy<\/p>\n

Opy Morales<\/b>, director de Estrategia de IA de Infobae y responsable de la idea y la direcci\u00f3n general del corto, sintetiz\u00f3 el resultado desde adentro: \u201cCon Juan ya hab\u00edamos hecho al Sarmiento de 35 a\u00f1os que le pregunta todo a San Mart\u00edn. Ac\u00e1 est\u00e1 el de 77, que ya no pregunta, contesta. Y Carla construy\u00f3 a Faustina como lo que fue: la hija que lo cuid\u00f3 hasta el final y que no le dejaba pasar una. Lo que ellos grabaron es el corto entero; todo lo dem\u00e1s se hizo para acompa\u00f1ar eso\u201d.<\/p>\n

El dato que Sarmiento llevaba consigo: 77 de cada 100 argentinos no sab\u00edan leer<\/h2>\n

El corto est\u00e1 anclado en un hecho hist\u00f3rico verificado que le da su mayor fuerza dram\u00e1tica. En 1869, siendo presidente, Sarmiento impuls\u00f3 el primer censo nacional y pidi\u00f3 que se incorporara una pregunta que en aquel momento resultaba inc\u00f3moda: \u00bfsabe leer y escribir? La respuesta fue contundente: cerca del 77% de los argentinos contest\u00f3 que no sab\u00eda.<\/p>\n

Ese dato, que Sarmiento<\/b> guardaba en su casa de Asunci\u00f3n<\/b>, atraviesa el corto como una obsesi\u00f3n. La escena en que los encuestados bajan los ojos, aprietan las manos y dicen que no saben leer ni escribir es uno de los momentos m\u00e1s conmovedores de la producci\u00f3n y cobra una inquietante actualidad.<\/p>\n

La historia de Sarmiento tiene adem\u00e1s otra marca que el corto no esquiva: su hijo adoptivo Dominguito muri\u00f3 en 1866 en la batalla de Curupayt\u00ed, en Paraguay<\/b>, el mismo pa\u00eds donde el pr\u00f3cer pasar\u00eda sus \u00faltimos d\u00edas. Sarmiento escribi\u00f3 su vida durante veinte a\u00f1os y la public\u00f3 en 1886, dos a\u00f1os antes de morir.<\/p>\n

\"Juan<\/p>\n

Morales: \u201cQue Sarmiento deje de ser una estatua y vuelva a ser un hombre\u201d<\/h2>\n

\u201cInfobae es un medio, y un medio existe para contar. Lo que la inteligencia artificial nos dio es la posibilidad de contar cosas que antes no pod\u00edamos: la alternativa a estos cortos no era una producci\u00f3n enorme, era que no se hicieran\u201d, explic\u00f3 Morales. \u201cQueremos que un chico de quince a\u00f1os que no se sentar\u00eda a ver un documental sobre Sarmiento se quede diez minutos mirando a un hombre de 77 a\u00f1os que corrige cuadernos, y salga sabiendo qui\u00e9n fue. Ese es el objetivo\u201d<\/b>, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\u201cSarmiento, el Maestro\u201d es el tercer corto de la saga de docuficciones hist\u00f3ricas de Infobae producidas con inteligencia artificial, despu\u00e9s de \u201c25 de Mayo de 1810\u2033 y \u201cEl Libertador\u201d. El guion es de Marcelo Cama\u00f1o<\/b>, conocido por t\u00edtulos como \u201cResistir\u00e9\u201d, \u201cMontecristo\u201d y \u201cVidas robadas\u201d, y el asesoramiento hist\u00f3rico es de Adri\u00e1n Pignatelli<\/b>. La realizaci\u00f3n estuvo a cargo de Alejo Garc\u00eda Sosa<\/b> y Alexander Wittmann<\/b> con el equipo de Visuales IA de Infobae, que investiga, escribe con guionistas profesionales, valida con asesoramiento hist\u00f3rico y graba con actores en sus propios estudios.<\/p>\n

El corto est\u00e1 disponible en el canal de YouTube de Infobae y en su sitio web, donde tambi\u00e9n pueden verse los dos cortometrajes anteriores de la saga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estren\u00f3 este 11 de septiembre, D\u00eda del Maestro, en homenaje al pr\u00f3cer sanjuanino a 138 a\u00f1os de su muerte. El corto se llama \u201cSarmiento, el Maestro\u201d y muestra al padre…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-100440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine-y-series"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-150x150.jpg","medium":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-768x432.jpg","large":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-1024x576.jpg","1536x1536":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-1536x864.jpg","2048x2048":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","newsmatic-featured":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-820x545.jpg","newsmatic-list":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-600x400.jpg","newsmatic-thumb":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-300x200.jpg","newsmatic-small":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-150x95.jpg","newsmatic-grid":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-400x250.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estren\u00f3 este 11 de septiembre, D\u00eda del Maestro, en homenaje al pr\u00f3cer sanjuanino a 138 a\u00f1os de su muerte. El corto se llama \u201cSarmiento, el Maestro\u201d y muestra al padre...","magazineBlocksPostCategories":["Cine y Series"],"magazineBlocksPostViewCount":82,"magazineBlocksPostReadTime":8,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg",1920,1080,false],"medium":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-300x169.jpg",300,169,true],"thumbnail":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/author\/lobos-news\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Cine y Series<\/a>","yoast_head":"\nJuan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estren\u00f3 este 11 de septiembre, D\u00eda del Maestro, en homenaje al pr\u00f3cer sanjuanino a 138 a\u00f1os de su muerte. El corto se llama \u201cSarmiento, el Maestro\u201d y muestra al padre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lobos News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T05:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T08:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/232422a593d5c541dd9aef6aaed10943\"},\"headline\":\"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces\",\"datePublished\":\"2026-09-12T05:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T08:04:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/\"},\"wordCount\":1525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg\",\"articleSection\":[\"Cine y Series\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/\",\"name\":\"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-12T05:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T08:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/12\\\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/\",\"name\":\"Lobos News\",\"description\":\"Informaci\u00f3n a cada instante\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#organization\",\"name\":\"Lobos News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-lobosnews.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-lobosnews.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"Lobos News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/232422a593d5c541dd9aef6aaed10943\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lobosnews.com.ar\\\/index.php\\\/author\\\/lobos-news\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News","og_description":"Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estren\u00f3 este 11 de septiembre, D\u00eda del Maestro, en homenaje al pr\u00f3cer sanjuanino a 138 a\u00f1os de su muerte. El corto se llama \u201cSarmiento, el Maestro\u201d y muestra al padre...","og_url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/","og_site_name":"Lobos News","article_published_time":"2026-09-12T05:03:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T08:04:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#\/schema\/person\/232422a593d5c541dd9aef6aaed10943"},"headline":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces","datePublished":"2026-09-12T05:03:00+00:00","dateModified":"2026-09-12T08:04:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/"},"wordCount":1525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","articleSection":["Cine y Series"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/","url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/","name":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces - Lobos News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","datePublished":"2026-09-12T05:03:00+00:00","dateModified":"2026-09-12T08:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#primaryimage","url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/2026\/09\/12\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre \u201cSarmiento, el Maestro\u201d, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#website","url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/","name":"Lobos News","description":"Informaci\u00f3n a cada instante","publisher":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#organization","name":"Lobos News","url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-lobosnews.png","contentUrl":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-lobosnews.png","width":500,"height":200,"caption":"Lobos News"},"image":{"@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/#\/schema\/person\/232422a593d5c541dd9aef6aaed10943","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e419471a2083bc3ceab22a763dbbf9b0c1bd15a6214cf3280e2c2dde4580f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/lobosnews.com.ar"],"url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/author\/lobos-news\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/juan-leyrado-y-carla-peterson-hablan-sobre-sarmiento-el-maestro-el-corto-de-infobae-hecho-con-ia-a-partir-de-sus-voces-6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100445,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100440\/revisions\/100445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lobosnews.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}